mutual friend

mutual friend

美 　英

• 网络共同朋友；相互朋友

例句

And I cannot help but think of our mutual friend, the former Democrat lieutenant governor , Bob Bullock.

我忘不了我们双方的朋友——前民主党副州长，鲍勃·布拉克；

Now this mutual friend told me that he had tried to talk to her about moving her and her children here from the state in which she resides.

这位共同的朋友还告诉我，他曾经劝说把她和她的孩子从现在居住的州搬到这里来；

He met Ms. Hilton and her father earlier this year through a mutual friend and pitched the idea of a collaboration, he said.

他说，今年早先时候，他通过一位共同的朋友约见了帕丽斯·希尔顿和她的父亲，向他们提出了合作的想法。

One of Mays's few remaining goals was to fly on Air Force one, a message relayed to the president by a mutual friend.

五月份的为数不多的目标是乘坐“空军一号”，一个消息转播给总统通过共同的朋友。

His quick-thinking response was to go straight to a tailor shop operated by a mutual friend, and get his pants sewn up.

他迅速想到的对策，是直接到一家由我们共同朋友开设的裁缝店里去补裤子。

Kat and I had a very close mutual friend (Christine) that died a few years back.

吉和我进行了非常密切的相互朋友（克里斯蒂）死亡前几年。

She was passing through town and had learned of my whereabouts through a mutual friend.

她是在路过我居住的这个小镇时，从昔日的一位共同好友那里得知我的下落的。

I found out this evening from a mutual friend that he was in a fatal car accident on his lunch break two blocks away from the diner.

今天晚上我从我们共同的一个相识那里知道，在距离餐厅两个街区的地方他遭遇了致命的车祸。

Nearly a year later, they met again at a party given by their mutual friend.

差不多一年以后，他们才在一个两人都认识的朋友举办的聚会上见面。

I have changed my idname and have informed our mutual friend that he is not to attempt to relay communication between you and me again.

我已经更改ID并告诫我们那个共同的朋友不要再试图在我们之间传递信息。

When a mutual friend introduced them, however, all she could muster was a snide remark.

但是，当一个共同的朋友介绍他们认识时，她能想到却是一句刻薄话。

I had recently gotten in touch with her through a mutual friend.

我最近通过一位共同的朋友结识了她。

I can't remember the last time I received a Friend Request from anyone I didn't share at least one "Mutual Friend" with.

很少有这种状况以至于我都不记得上次是什么时候：我接到一个交友请求，而发送人跟我没有至少分享一个共同的朋友。

"NOT English" is how Mr Podsnap deplores the idea of a mighty central state in Charles Dickens's "Our Mutual Friend" .

“反正不会是英国人”是Podsnap反对狄更斯的“我们共同的朋友”里那种强大的极权政府时的反应。

Just then, a mutual friend enters the restaurant with a sexy young woman on his arm.

就在这时，他们的一个共同的朋友挽着一位性感女郎进了这家饭店。

A mutual friend warned him of a stock bubble, but my roommate just pointed to the way the stock kept rising and rising.

一个我俩共同的朋友警告他说：小心股市泡沫，但我的室友只是指出股票价格在不断地上升。

Michael and Lisa hit it off on their very first date, at a dinner party of a mutual friend.

迈克和丽萨在第一次约会时就十分合拍，在一个晚餐会上成为了朋友。

At another meeting, she asked a mutual friend for Jon-Marc's phone number and sent him a text message.

在另一会议上，她向一个共同的朋友要了乔恩马克的电话号码，然后给他发了条信息。

Colin was a fantastic local talent introduced by a mutual friend of ours.

Colin是个很棒的本土天才，他被我一个熟人介绍而来。

And when that old flame is front row and center at a mutual friend's wedding, the temptation becomes even more irresistible.

尤其是当老情人出现在共同好友的婚礼上，这种诱惑更加难以抗拒。

Six months later, on a cold December night, I met Benitez in the house of a mutual friend.

半年后，十二月的一个寒冷的夜晚，我在一个朋友家里见到了胖子。

When the firm's researchers expanded their requests to strangers who shared even one mutual friend, almost half accepted.

当公司研究员向与他们拥有共同好友、哪怕只有一位共同好友的陌生人发出交友请求时，几乎有一半的人接受了。

Got set up e. G I got set up with my new girlfriend by a mutual friend of ours.

我的新女朋友是透过我们俩共同的朋友介绍的。

So it was with some surprise that a mutual friend of ours called recently to suggest that the two of us meet.

所以我们的一位共同的朋友最近打电话来说我们最好能见个面。

I didn't meet her, however, until a mutual friend introduced us in a bar in downtown Champaign.

但我之前从未见过她，直到我们的一个共同的朋友在平原市商业中心的一个活动时介绍了我们。

The two met each other through a mutual friend.

他们两人是通过一个共同的朋友而结识的。

It's how our mutual friend in tights made his Arctic getaway spot.

超人靠这个玩意在北极打造他那个度假屋。

I'm planning on seeing Johnny Flynn too, because he is a mutual friend.

我打算去见见约翰尼·弗林，他是我的老朋友了。

They met each other at a mutual friend's wedding.

他们是在好友的婚礼上结识的。

Li Hong is a mutual friend of Lizzy and Chang.

李红是莉齐和小张两人共同的朋友。

Mr. B has been our mutual friend for five years.

B先生是我們共同的朋友已經五年了。

It seems as natural as being set up by a mutual friend, and, in a sense, that is exactly what is happening.

似乎只要被设置了一个共同的朋友自然，而且，在某种意义上，这正是正在发生的事情。

Stapleton, a mutual friend who was much concerned at his state of health, was of the same opinion.

我们共同的朋友斯台普吞先生非常关心他的健康状况，他和我的意见相同。

Grieving for their mutual friend who has killed himself, Toru and Naoko fall in love but their relationship becomes complicated.

共同的朋友自杀而亡，追悼亡友的时候，渡边和直子陷入了复杂而曲折的恋情。

Someone is 45 percent more likely to be happy if a mutual friend who was interviewed in the past half-year becomes happy.

如果半年前被采访的一个人的共同的朋友变得快乐，那么他自己的快乐几率会增加45%；

Or a casual introduction by a mutual friend, who is then completely forgotten in all the excitement.

或是双方都认识的朋友不经意的介绍—而恋人们如火如荼之余会完全忘记谁曾做媒。

Charles Dickens - Our Mutual Friend

《我们共同的朋友》狄更斯著

One mutual friend was studying literature, planning to go to graduate school;

有位我俩共同的朋友是学文学的，准备读研究生，

A mutual friend of ours

我们共同的朋友

N a friend of ours, a mutual friend

『我们的共同朋友』，